california apologizes wrongly bloggers