Real-Time Feedback and Performance Tracking: Empowering Students and Educators