california city apologizes wrongly accusing hacking