Traders who have spent enough time watching charts to spot a pattern that seems to repeat in a reliable way can come up with promising ideas for automated strategies, but the difference between a...